Он двигался как танцор или кошка, плавной скользящей походкой.
Жан-Клод, Мастер вампиров города, шел к нам.
Глава 13. Анита с Ирвингом (репортером) вечером у клуба
СМЕЮЩИЙСЯ ТРУП (перевод НЕ Левина, Анита и Жан-Клод на “ты”)
Голос его был как шелковый шепот в глухой ночной час
Теплый и мягкий, хотя есть в нем что-то от смерти
Он рассмеялся, и звук этот прошел у меня по коже, как касание меха.
Глава 4. Во время представления в “Запретном плоде”
На вампире этот наряд казался очень мужественным.
Мало кто из мужчин умеет носить такие сорочки.
Раскрытая сорочка чуть показывала сухопарую грудь, обрамленную кружевным жабо.
Кружевные манжеты на бледных руках с тонкими пальцами.
Слегка вьющиеся волосы, спадающие на пышные белые кружева старинной сорочки.
И вид у него был, какого ты и ожидаешь от вампира.
Голос принадлежал Жан-Клоду, владельцу клуба и вампиру в ранге мастера.
- Анита, как мило с вашей стороны к нам прийти!"
Нас окутал густой мелодичный голос:
Глава 3. Первое появление Жан-Клода. Анита, Кэтрин и Моника приходят в “Запретный плод”, и Анита отказывается снять и оставить на входе свой серебряный крест.
Сейчас ты вот здесь:
Описания Жан-Клода (из разных книг серии). Разное в клубе Анита Блейк - Фан Партия
Комментариев нет:
Отправить комментарий